Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В грядущем обновлении Telegram у пользователей появится возможность отправлять реакции от имени группы или канала.
Сейчас есть возможность писать сообщения от имени канала в группе, но оставлять реакции можно только от личного аккаунта.