Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В Beta-версии Telegram для macOS появилась возможность быстро отметить прочитанными все чаты в папке. Для этого необходимо нажать на название папки ПКМ и выбрать соответствующий пункт.