Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В Beta-версии Telegram для Android под номером 12.6.5 теперь, чтобы отправить ответ на пост канала в другой чат, достаточно смахнуть сообщение влево и выбрать нужный диалог.
Опция работает только в тех каналах, где у пользователя отсутствует право на публикацию постов.