На платформе переводов появилась следующая строка:
Posting stories is currently available only to subscribers of Telegram Premium (На текущий момент, только подписчики Telegram Premium могут публиковать истории)
Из формулировки похоже, что на старте публикация историй будет доступна только подписчикам Premium, а позже возможность появится у всех пользователей.