В Beta-версии Telegram X для Android под версией 0.25.10.1643 появилось расширенное форматирование текста.
Для его вызова требуется выделить текст и нажать на иконку слева от поля ввода текста.
Помимо форматирования текста, инструмент позволяет переводить уже введённый текст на другие языки.